Hunter Doughty and her Singaporean research assistants